Au tournant du 21e siècle, Juliette met au monde Jean-François, le premier descendant de la cinquième génération de la famille de Florence Coulombe. Si elle semble avoir hérité des talents artistiques de son arrière grand-mère, Juliette tient également d''elle la candeur et la témérité qui la mèneront au bord du gouffre, lors de ses amours avec le père de l''enfant, un homme aux activités louches. Heureusement, sa mère Geneviève et son oncle Désiré veillent sur elle. Mais ils ne pourront empêcher le drame de survenir et le vieux Désiré, autrefois coupable d''actes répréhensibles, se rachètera pour sauver la vie de son filleul.Quand à Andréanne, sœur cadette de Florence, elle poursuit durement mais sereinement son cheminement sur la route de la perte d''autonomie. C''est elle qui distribuera à la famille et dédicacera d''une main tremblante le roman jadis écrit par Florence, ce fameux manuscrit que tous croyaient perdu. Et Nicole, celle qui avait pourtant rayé de sa vie sa mère et son frère à tout jamais, fera imprimer pour tous les membres de la famille l''ultime copie retrouvée par hasard. C''est l''apothéose du pardon.