Dieser Band bietet mit Stephan von Gumpenberg Ansichten des Heiligen Landes um 1417/18, gewahrt mit Roland von Waldenburg Einblicke in das Italien des 16. Jahrhunderts, lat das Japan des 17. Jahrhunderts mit den Augen Engelbert Kaempfers sehen und das Agypten des Jahres 1994 mit denen Salzburger Studierender. Der Leser durchleidet die Qualen eines polnischen Landadligen auf der Meerfahrt von Danzig nach Lubeck und die Schiffbruche des Alvar Nunez als Bericht uber eine gescheiterte Expedition nach Florida. Er besucht mit Sigmund von Herberstein das Moskowitische Ruland im 16. Jahrhundert und erfahrt im Gegenzug allerlei Unterhaltsames uber Europa aus der Sicht der russischen Reisenden Nikolaj Karamzin und Fedor M. Dostojevskij. Und das sind nur einige Themen dieses faszinierenden Gieener Symposionsbandes, der nach Untersuchungen mythischer Strukturen im Reisebericht und zur Konstruktion von Weiblichkeit in mittelalterlichen Weltkarten eine Reise durch Lander, Zeiten und Kulturen beginnt: er macht den Leser mit byzantinischen, hebraischen sowie arabischen Reisenden des 11./12. und 17. Jahrhunderts und ihren Berichten vertraut, zeigt die Sicht europaischer Adliger des Spatmittelalters auf die Fremde und "besingt" die Reiselieder Oswalds von Wolkenstein. Der Band endet mit einem Blick auf den Traum von der Insel des Glucks. Dazwischen spannt sich der Bogen der Untersuchungen von Nahreisen in die Landschaften Koreas im vormodernen koreanischen Reisebericht, in die Bergwelt Chinas in den chinesischen Bergmonographien oder in die Mark Brandenburg Fontanes uber die Reisen des Fursten von Puckler-Muskau in Franken, Europa und Nordafrika bis hin zu den groen Fernreisen eines Amerigo Vespucci in die Neue Welt und des Odorico da Pordenone nach Asien (mit einer Edition der Aufzeichnungen nach dem mundlichen Bericht des Reisenden). Asien ist auch das Thema der Autorin Sir Galahad und der Filmemacherin Ulrike Ottinger, denen ein weiterer Beitrag gewidmet ist. Den Band beschliet ein umfangreiches Namen- und Werktitelregister, das die Fulle der gebotenen Informationen aufschlusselt.