Danmu-Mediated Communication And Audiovisual Translation In The Digital Age

 

Bertrand.pt - Danmu-Mediated Communication And Audiovisual Translation In The Digital Age
eBook
idioma: Inglês
Editor: TAYLOR & FRANCIS
Edição: janeiro de 2025
Formatos Disponíveis:
10%
52,99€
47,69€
Disponibilidade Imediata
EBOOK PARA ADOBE DIGITAL EDITIONS (ADE)

This collection represents the first of its kind, bringing together the latest research on danmu, the fast-growing phenomenon of live comments overlaid on audiovisual media changing the shape of audience participation on video-streaming platforms and of audiovisual translation research today.The volume presents compelling evidence of danmu's growing influence in shaping the future of audiovisual translation and online computer-mediated communication. Through diverse theoretical and methodological lenses, the chapters delve into how danmu facilitates audience participation, impacts documentary viewing through emotional engagement, and challenges traditional subtitling with multimodal pseudotranslations. It further explores cultural citizenship in video game commentary, virtual communities of practice in danmu, and Chinese audience preferences in danmu-enhanced viewing experiences.This book will be of interest to scholars in audiovisual translation, media studies, digital communication, and East Asian studies.Chapter 6 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND) license.

Da mesma coleção

New Paths In Theatre Translation And Surtitling
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
51,49€
Poupe 10,30€
TAYLOR & FRANCIS LTD
Danmu-Mediated Communication And Audiovisual Translation In The Digital Age
20%
portes grátis
20% Cartão Leitor Bertrand
186,69€
Poupe 37,34€
TAYLOR & FRANCIS LTD
Danmu-Mediated Communication And Audiovisual Translation In The Digital Age
ISBN:
9781040328989
Ano de edição:
01-2025
Editor:
TAYLOR & FRANCIS
Idioma:
Inglês
Páginas:
146
Tipo de Produto:
eBook
Formato:
PDF i
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.