Researchers in the field will find here a clear and reliable contribution to the understanding of open quantum systems in a still little-explored regime where the reservoirs are no longer considered as simple baths but as sub-systems treated on an equal footing with the reduced system of interest.