A Fazenda Dos Animais

Apresentação Paulo Scott

de George Orwell 

Bertrand.pt - A Fazenda Dos Animais
eBook
idioma: Português do Brasil
Editor: Autêntica Editora
Edição: julho de 2021

Formatos Disponíveis:
4,99€
Disponibilidade Imediata
EBOOK PARA BIBLIO READER

No original, Animal farm. Na versão que circula no Brasil desde 1964, A revolução dos bichos – sendo que, em todo o livro, não aparece a palavra revolução: a que define a ação dos animais é rebelião.O primeiro tradutor era secretário do general Golbery do Couto e Silva, criador do Serviço Nacional de Informações (SNI) da ditadura militar. Sátira contundente ao totalitarismo soviético, o livro foi usado pelos anticomunistas para propagar que "toda revolução termina em regime de terror" – e está explicado o porquê de um título tão infiel como o brasileiro ao original e à intenção do autor. Até agora.Rigorosamente, seria Fazenda Animal. Optamos por A fazenda dos animais, bastante próximo e que também promete o que o texto cumpre: uma denúncia da corrupção promovida pelo poder, pela ganância, que não fazem mais do que provocar a opressão dos fracos pelos fortes, numa fábula às avessas em que a exploração dos mais frágeis pelos poderosos alimenta a posse, o domínio, a manipulação de informações e de vidas.Atualíssimos, portanto, título e texto.

A Fazenda Dos Animais
Apresentação Paulo Scott
ISBN: 9786559280834 Ano de edição: 07-2021 Editor: Autêntica Editora Idioma: Português do Brasil Páginas: 160 Tipo de Produto: eBook Formato: ePUB i Classificação Temática: eBooks  >  eBooks em Português  >  Literatura  >  Ficção

Quem comprou também comprou

O Morro Dos Ventos Uivantes
20%
1,99€ 1,59€
Editora Novo Século
eBook
O Morro Dos Ventos Uivantes
5,49€
Autêntica Editora
eBook
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.