A agência de detetives Charly & Cia. está envolvida numa nova aventura, mas desta vez será Mil-Lindezas a ajudar os quatro amigos a resolver um estranho caso.

A verdade é que ele é o único a aperceber-se de que o novo vizinho e o seu desagradável cão são uns vigaristas que andam a invadir as casas do bairro.

Para tentar chamar a atenção dos pequenos detetives, Mil-Lindezas vai espalhar alguns anões de barro para guardar as casas. Mas os quatro amigos vão ter alguma dificuldade em perceber a mensagem…