Vautherin

La réflexion sur la langue n'est pas une activité réservée aux spécialistes, elle affleure dans de nombreuses pratiques ludiques ou artistiques. On peut désormais partager les techniques qui permettent de découvrir ce qu'on savait intuitivement. En dix leçons progressives accompagnées d'exercices commentés et d'études de textes, tous les points clés de la syntaxe anglaise sont traités dans ce manuel rédigé par deux spécialistes : F. Dubois-Charlier, membre du jury de l'agrégation et B. Vautherin, membre du jury du CAPES. La structure de la phrase et celle des groupes qui la constituent sert de point de départ à l'étude de la phrase complexe. Dans la phrase complexe, on découvre comment la même structure se retrouve plusieurs fois à différents niveaux par des phénomènes d'enchâssement. L'objectif de cette démarche est de fournir des repères qui permettent de reconnaître ses structures quel que soit le foisonnement qui peut résulter de la combinatoire et de la récursivité. Les exemples étudiés sont empruntés à la littérature et à la presse. Ils sont toujours organisés autour d'un thème central pour montrer comment le sens se construit à partir de l'analyse syntaxique. En effectuant le découpage, les regroupements ou l'étiquetage en catégories et l'identification des fonctions, on peut notamment expliquer certaines ambiguïtés comme celles-ci (chapitre I) : She hates boring students. They fed her dog biscuits.